自治区政协委员扎西曲珍：

“在社区开展工作，我们最怕的就是政策在传达中出现‘中梗阻’。”自治区政协委员、山南市融媒体中心播音员、驻山南市乃东区昌珠镇克麦社区工作队副队长扎西曲珍告诉记者，迄今为止9个月的驻村经历，让她对语言沟通的重要性有了深刻认识。

“虽然社区‘两委’班子主要用藏语交流，服务对象也以藏族群众为主，但当前已形成以国家通用语言文字为核心载体的基层办公体系。‘两委’班子国家通用语言文字应用能力薄弱，导致年终总结、会议纪要等工作的撰写与翻译任务，几乎全部交给了驻村干部。”扎西曲珍说，在走访中，她还发现群众因讲不好普通话，没法向游客介绍好的产品，前往区外看病时，也因说不清病情而干着急。

这位习惯用镜头和笔记录民生的新闻媒体人，决心把基层的呼声转化为履职担当。扎西曲珍开始系统调研，寻找破解之道。在调研中，她注意到山南市正积极推广《普通话1000句》汉藏对照版等学习资料。这些资料内容涵盖日常交流、农业生产、旅游服务等场景。结合驻村见闻，扎西曲珍在今年自治区两会上提交提案，建议加大对基层干部国家通用语言文字学习使用的培训力度。她还发挥专业特长，以情景模拟、角色扮演的方式，组织社区居民进行国家通用语言文字学习。

“推广国通语与保护传承藏民族文化并不矛盾，而是为了更好地沟通与理解。学好普通话已成为西藏各族群众融入现代社会、提升就业创业能力、拓宽发展空间的必备技能。”扎西曲珍表示，作为政协委员，她将持续以语言为媒促进各民族心灵相通，为推进中华民族共同体建设、增进各民族交往交流交融贡献全部力量。