1651年,当第五世达赖喇嘛到北京觐见清朝皇帝时,在紫禁城内看到了钦天监的历书,由于他本人精通历算,当时便认为汉历的内容是可以用时轮历的语言来表达的。那时清朝已颁布了时宪历,康熙皇帝本人又通晓天文历学并积极向少数民族传播,因此组织蒙、藏、汉历算人才将时宪历中用表推算的部分译成了蒙文,又从蒙文译成藏文。这部书就是属于第谷天文体系的《康熙御制汉历大全藏译本》,于1715年刊版。这部书只选择了实践部分而未译原部分,但仍然有870页写本之多,堪称巨著,此书虽被翻译和刊版,但在西藏一直未能得到应用。
到18世纪中期,另一部完全用时轮历语言写成的日月食推算法《汉历心要》在西藏开始盛行。这是一步经过蒙、藏历算学家改编的书,篇幅小,推算方法简便,易于掌握和应用,预报也比较准确,因而受到了藏族历算学家的欢迎,从马杨寺传到拉卜楞寺等地。20世纪初传到拉萨,被拉萨医算院列为学院的必修课程后,逐渐成为各藏区预报日月食的主要参考书籍之一。
关于我们 丨联系我们 丨集团招聘丨 法律声明 丨 隐私保护丨 服务协议丨 广告服务
中国西藏新闻网版权所有,未经协议授权,禁止建立镜像
制作单位:中国西藏新闻网丨地址:西藏自治区拉萨市朵森格路36号丨邮政编码:850000
备案号:藏ICP备09000733号丨公安备案:54010202000003号 丨广电节目制作许可证:(藏)字第00002号丨 新闻许可证54120170001号丨网络视听许可证2610590号