新闻热线 0891-6325020

数字报系

移动端
您当前的位置:西藏新闻网 > 公益 > 公益新闻

政协委员、米林县教育局干部亚夏: 让珞巴语言代代相传

2015年01月30日 11:31    来源:中国西藏新闻网    
分享到:    

本网讯(记者 王晓莉) “我这次带来的是关于加强保护和挖掘珞巴民族语言的提案。”自治区政协委员、米林县教育局干部亚夏说。

长期以来,珞巴族群众同藏族群众往来较多,在语言上自然受到了影响,从藏语里吸收了不少词汇来丰富自己的语言。珞巴族青年和新成长起来的干部还学会了讲普通话、写汉字,一些汉语词汇进入了珞巴语中,丰富了珞巴族语言的现代词汇。

常年生活在基层的亚夏,无论是在日常生活中,还是在工作中,一直积极地开展调研,关注珞巴族语言的流失问题。亚夏说:“珞巴族没有本民族创制的文字。西藏民主改革以前,民间的记文、记事,停留在刻木(或竹刻)、结绳阶段;民主改革后,部分入学的青少年开始学习和使用藏、汉语言文字。现在,藏文、汉文是流行在珞巴族地区最普遍的文字。”

珞巴族歌谣,也是亚夏非常关注的一项内容。其绝大部分是即兴之作,大都在劳动、远行、休息、酒会、婚娶、丧葬、祭祀、祈祝时触景生情有感而发。按歌体分,珞巴族歌谣分为“夹依”和“百力”两种。“夹依”多用于赞颂和祈祝;“百力”多用于喜庆场合和酒会上祝福。

亚夏说,现在珞巴族群众富裕起来了,大学生也越来越多。然而,真正懂得珞巴语表达方式的人越来越少了,“现在只有老一辈的珞巴族人还记得珞巴歌谣的传唱”。

亚夏说,希望珞巴族语言的传承可以得到自治区政府的重视,并组织开展相关挖掘和保护工作,让民族语言和古老的歌谣可以代代相传。

责任编辑:admin    

相关阅读

    关于我们联系我们 丨集团招聘丨 法律声明隐私保护服务协议广告服务

    中国西藏新闻网版权所有,未经协议授权,禁止建立镜像

    制作单位:中国西藏新闻网丨地址:西藏自治区拉萨市朵森格路36号丨邮政编码:850000

    备案号:藏ICP备09000733号丨公安备案:54010202000003号 丨广电节目制作许可证:(藏)字第00002号丨 新闻许可证54120170001号丨网络视听许可证2610590号