朋友圈里的爱心接力 为小患者寻找藏语翻译

小患者所属乡开具的证明

 

一次偶遇改变了他的命运

作为一个独立公益人，这次活动的发起人表示，认识丹增晋美，是在他下乡的时候。那天是六一儿童节，他给山南浪卡子县普玛江塘的孩子们送礼物和药品时，得知洛扎县拉康镇民间村有一个学校，学校共13个孩子，于是他和同伴们便过去了。学校唯一代课老师米玛的儿子患有脊柱侧弯，家里收入除了日常的家庭开支外，主要用于给儿子丹增晋美治病。听到这些情况后，他决定去米玛家里看看。

见到丹增晋美时，8岁的丹增晋美只有104公分高，体重只有36斤。脊柱弯曲十分严重，导致肌肉有些萎缩。身体不适使得丹增活动极为困难。

在得知志愿者可以联系相关基金的帮助后，亲戚朋友都很赞成，但丹增的母亲说：“我生他的时候他没有死，现在他活到八岁已经是赚了。”在大家的劝说下，她才同意让孩子治疗。

当被问及为何要帮助丹增时，该志愿者说：“只是觉得应该帮，能做就做，努力过便问心无愧。我只是努力让自己不做坏人而已。”

国内某基金会同意帮助

为了帮助丹增，他联系了国内某基金会，并得到对方的资助承诺，现在正在进行相关手续的审批。一切顺利的话，丹增将于本月19日去北京进行检查，有可能需要进行取骨、康复等手术。

“此次治疗除了手术本身的费用外，营养费、住宿费等也是大的问题。”该志愿者说，此次手术后期恢复至关重要，但对于物质条件落后的边境，营养是一个大问题，如果解决不好，对手术效果会很有影响。

最重要的是，丹增一家不会汉语，此次去京治疗还需一个藏语翻译。“翻译不一定是一个人，最好是一个圈儿里的懂藏汉两种语言的人。这样，如果某个翻译有事缺席的话，还能有人替补，保证治疗顺利完成。”志愿者表示，由于治疗可能要持续两到三次，固定一个人的话可能出现翻译因故缺席的情况，不利于治疗的顺利进行。

同时商报有记者表示已与北京中医药大学团委相关负责人联系，且对方表示可以提供相关的藏汉翻译人员，协助此次治疗。

（记者 郭翠雯 实习记者 殷琴）