在尼泊尔谈价钿

    金秋十月，喜欢自助行的老李和我商量去西藏，我俩顺利到达拉萨，又去看了珠峰，还想跑得更远一些，就走进了尼泊尔。

    出了樟木海关，过了友谊桥，坐在开往加德满都的车上，我俩一边观看山地风景，一边和其他乘客闲聊。与我们同车的有一位名叫阿兰的广州姑娘，热情且健谈，还能说一口流利的尼国语。二十多岁的她说自己在尼泊尔做小商品生意已经有好几年了，经常奔走在樟木与加市两地。谈话间，我突然想到我和老李两个退休职工英语不会讲，尼语听不懂，连尼国地图都没有一张，人生地不熟的，何不趁此机会跟她学几个单词也好。俗话说：“临阵磨枪，不快也光。”热心的阿兰就教了我们三个尼语：朋友——萨天曼齐；您好——那摩斯坦；多少钱？——价钿？我和老李听到最后一个单词都笑了，这个最好记，同上海本地话讲是一样的。

    在尼泊尔的十多天里，吃饭和住宿、乘车与购物，我们就用这三个单词加上纸和笔再配合手势动作一路谈“价钿”。谈妥之后，就用人民币兑换的尼国卢比支付。由于人民币不断升值，现在的人民币1元可兑换11.50元卢比（RS），我们每天的消费都是以百、千、万计算，这种花钱的感觉与花费美元、欧元是不一样的，老李和我说笑：在尼泊尔，我们好像变成大款了。

    去过尼泊尔的人都说，尼泊尔人民淳朴善良，社会治安也很好，我们的总体印象也是如此。可也有商贩乱叫价的。临回国前，我想买些当地的手工艺品带回家，在加德满都市泰米尔区的街上，我相中了一个极富民族特色的包，于是就问店主“价钿？”他拿出一只大号计算器，开价650卢比，我心里有底，拿过计算器，按下300。他又拿过去再按500，我仍按300，他笑了笑，慢慢地按出400的数字，最后350元成交。

    回国的那天上午，在宾馆的门口，我们与出租车司机谈“价钿”，有开500的，也有300的，结果坐上一部开价200元的车到达机场。

    其实，走出国门，不懂外语还是很苦恼的，一路上我俩还是遇到了不少困难。只知道找厕所是W.C.，站在TOILET标牌前，急得团团转，事后想想真是好笑。多亏了在尼泊尔的同胞，例如在当地打工的藏族青年、从香港来旅游的年轻夫妇、开旅馆酒楼的四川老板、经营“北京饭店”的上海人，在他们的热心帮助下，才使我们省心、省事了很多。

    我和老李总结尼泊尔之行，回上海后还是要尽量多学点英语，以后会有用的。