《贬官记》何以成为《升官记》

    闽剧《贬官记》是福建省实验闽剧院创编、演出近20年的一台优秀剧目，可该院负责人近日在一次戏曲研讨会上提到，为了消除某些地方领导的忌讳，他们不得不在演出前将剧目名称《贬官记》改为《升官记》。

    “贬官”变成“升官”，意思截然相反，这一改还能体现戏剧本身的含义吗？《贬官记》是一出具有现实意义的古装戏，讲的是子虚知府边一笑被三省巡按误贬为七品芝麻官，但他在贬官期间不计个人荣辱沉浮，依然公正廉明、不阿权贵，最终查清了人命案、惩治了恶势力，并与巡按化解了误会。

    《贬官记》表现的是清官“不避难艰，重民情来轻乌纱”的品格，即使在被上级误解贬职下放期间也不改本色；而改为《升官记》，观众又该如何理解？县令巧妙设局，与巡按联手铲除异己，进而谋得更高职位？

    其实，某地领导改题的逻辑也很简单，“贬官”二字，听起来不吉利，而改成“升官”，心里就舒服多了，至于名称是否与剧情相符、是否会误导观众，则不在他们的考虑范围之内。然而，这一改完全扭曲了剧目的含义，也使得戏剧艺术丧失了其本应发挥的引领社会的作用。

    戏曲艺术有其自身的规律，我们只有遵从规律，才能实现艺术的健康发展，进而达到愉悦身心、启人心智、润泽灵魂的效果。可如此“官本位”的思想一旦渗入到舞台，艺术就会沦为政治符号或升迁台阶，这碗心灵鸡汤就会迅速变味、变质，不仅不能滋养，还会毒害观众。

    文章来源: 中国文化报