八十年代参加工作,先后在教育,林业,党政,文化等部门担任教师,秘书,翻译,影视配音,编辑,导演等职。从九十年代起开始文学艺术创作活动。近二十年来创作了小说,诗歌,剧本,歌词,摄影,小品,评书,电视剧等两千多篇(首,部)作品,发表并在全国各地的报刊和广播电视中播出。
创作的诗歌《苍天下》, 《大地之上》,《天鹅》,《向狼学习》等具有强烈的时代感,手法独特,构思深奥,包容了深刻文化和思想内涵,表现了人类对世界和生命的审视和发现。
九十年代中期,以他为首的四位年轻人发起并创建了名为‘古城四鬼'的诗歌创作社。后来学术界评论为藏语诗歌的第一个流派,影响和感染了一代人的藏语诗歌创作。
他创作的歌曲《请到雪域来观光》,《一家人》,《朋友》,《我要回家》,《相聚》等在藏区广为流行传唱。特别是他创作并表演的小品《照相》,《学文化》,《为了谁》,《服饰》,《传家宝》《卓玛》等通过广播电视,舞台,vcd等媒体表演和播出之后,灰谐幽默的表演,清晰标准的语言,富有哲理和思想内涵的艺术风格受到了观众的欢迎和喜爱,是青海,甘肃,四川等地藏区家喻户晓的笑星。《阿克登巴》(25集),《鲁本门国》(30集)等藏语评书,开创和填补了藏语电视评书的空白。
他做为影视译制工作者,这几年来参加了《成吉思汗》,《荣誉》,《封神榜》,《猫和老鼠》等四百多部(集)影视剧的翻译,导演,配音工作,同时还执导了《珊瑚项链》,《醒悟》,《欢乐藏家》等电视剧,编辑和制造了许多音像节目。特别是藏语电视剧《珊瑚项链》的成功,开创和填补了藏语电视剧的空白。主要作品或成就: 诗歌《人间情》荣获首届藏族文学“隆达杯”金奖。
诗歌《挽歌》荣获“曲珍杯”诗歌大赛一等奖。
诗歌《雄鹰》荣获“高原杯”全国诗歌大赛二等奖。
导演,配音的译制片〈成吉思汗》荣获第十届“骏马奖”优秀奖。
导演的译制片《绝代双娇》荣获第九届“骏马奖”优秀译制片奖。
导演的译制片《彭大将军》荣获百部爱国主义藏语译制片二等奖。
导演的译制片《火烧圆明园》荣获百部爱国主义藏语译制片一等奖。
编剧,导演的 广播剧《草原泪》荣获第十届藏语广播文艺节目一等奖。
翻译的电视剧《苏鲁梅朵》荣获青海省建国四十周年优秀作品奖。
小说《登记本》荣获青海省首届微型小说大赛二等奖。 摄影作品《别问我从那里来》荣获‘艺剀杯'摄影大赛三等奖。 歌词《回家》2006年荣获甘肃省文艺创作优秀奖 。
评书《鲁本门国》获青海省2005年年度新闻奖。
电视剧《珊瑚项链》获第三节中国西部大学生影象节最佳导演奖,最佳剧情奖。
还出版了《西德尼玛诗集》,《西德尼玛小品专集》(vcd),《古城四鬼诗集》(合著)等。
关于我们 丨联系我们 丨集团招聘丨 法律声明 丨 隐私保护丨 服务协议丨 广告服务
中国西藏新闻网版权所有,未经协议授权,禁止建立镜像
制作单位:中国西藏新闻网丨地址:西藏自治区拉萨市朵森格路36号丨邮政编码:850000
备案号:藏ICP备09000733号丨公安备案:54010202000003号 丨广电节目制作许可证:(藏)字第00002号丨 新闻许可证54120170001号丨网络视听许可证2610590号