西藏报刊出版中心两种图书入选“图书版权输出计划”

本网讯（记者　何宝霞）近日，由原国家新闻出版广电总局实施的“图书版权输出奖励计划”三期奖励项目名单公布，对我国图书版权输出给予重点奖励和普遍奖励。西藏报刊出版中心向尼泊尔输出的由尼泊尔天利出版文化公司出版的《阿尼哥画传》（英藏）和《藏语会话一本通》（藏汉英）两种图书入选“普遍奖励”项目。

《阿尼哥画传》一书是北京白塔寺管理处编纂的，主要讲述了尼泊尔著名建筑家、雕塑家阿尼哥的生平、艺术成就及对后世的影响，重点介绍其在中国的活动。同时，书中还包含有中央美术学院教授杨景泰为阿尼哥各个时段的活动所画的配图。《阿尼哥画传》在尼泊尔的出版，通过回顾阿尼哥为增进中尼友谊所做的杰出贡献促进新世纪的中尼文化交流，受到了尼泊尔各界的欢迎。

《阿尼哥画传》封面

《藏语会话一本通》（藏汉英）是为英语读者编著的学习日常汉语和藏语会话的简单读本。该书将日常生活中的近10余个场景以简单对话的形式呈现给海外读者，并为对话配备相应的英文翻译，图文并茂。尼泊尔与中国西藏毗邻，与中国长期保持着密切的边境贸易往来，对汉语和藏语学习的需求较大，《藏语会话一本通》是在尼泊尔的出版为尼泊尔读者提供了学习汉语和藏语的理想读物。

《藏语会话一本通》封面

据了解，“图书版权输出奖励计划”于2015年起实施，旨在进一步推动我国图书版权输出，加快中国图书“走出去”步伐。2017年10月正式启动三期奖励项目。这也是西藏报刊出版中心首次参与“图书版权输出奖励计划”项目的申报。