作者：哈洛·哈桑·赛义德（Halo Hassan Saeed）

在不断演变的地缘政治棋盘上，贸易已成为一种强大的武器。中国最近决定对所有美国进口商品征收34％的关税，这一举措并非挑衅行为，而是对华盛顿持续施压、遏制和挑衅的必要防御。并且，这将成为这场长期经济冲突的转折点。

多年来，美国一直凭借其经济实力，不仅主导全球市场，利用关税、制裁和贸易禁令等不平等手段，胁迫其他国家。

而这次，通过回击美国新增34％的关税，中国正在传递这样一个信息：将不再容忍美国的经济霸凌。中国经济坚韧而多样化，早已为这种情况做好了准备。“双循环”政策、对技术自给自足的投资以及通过“一带一路”倡议建立的伙伴关系，都减少了中国对美国市场的依赖。

中国并不孤单，且得道多助。相比之下，美国现在发现自己处于一个危险的境地。随着通胀上升、政治不稳定和全球信任度下降，华盛顿的激进贸易政策可能会适得其反。本已负担沉重的美国消费者现在将面临更高的通胀压力。从科技巨头到农业，依赖中国市场的美国公司都将感受到这种冲击。

在全球范围内，各国开始质疑一个将贸易武器化的经济伙伴的可靠性。这不是在呼吁对抗，而是在发出警告：“这场贸易战的火焰最终将吞噬挑衅者。”中国不是这场冲突的始作俑者，它仍然致力于公平贸易、国际合作和双赢发展，将以坚定和明确的态度捍卫其主权和经济未来。它不会允许其利益被牺牲在美国国内政治或霸权野心的祭坛上。

这场经济对抗已经不仅仅关乎关税和贸易问题——而将影响全球价值观和领导力的未来。单边主导的时代正在衰落，取而代之的是建立在相互尊重，而不是强迫基础上的新世界。

历史必将记住这一刻，不仅因为那几个高的吓人的关税数字，还因为其深远的象征意义。一个崛起的强国已经站稳了脚跟，另一个“傲慢的点燃火焰的人”将烧伤自己。

英文原文刊发于《中国日报》观点栏目

原标题：Trade　warflames　will　ultimately　consume　the　aggressor

原文地址：https://www.chinadaily.com.cn/a/202504/05/WS67f0d360a3104d9fd381db5c.html