新闻热线 0891-6325020

数字报系

移动端
您当前的位置:中国西藏新闻网 > 新闻 > 西藏要闻

副局长格桑达瓦,唱火了藏语版《慌啥子嘛》

2026年11月22日 21:54    来源:西藏日报微信公众号    
分享到:

最近,一首藏语版《慌啥子嘛》在各大短视频平台悄然刷屏。舒缓的旋律里,川渝方言中的“慢慢来”换成了藏语表达,温柔的唱词让不少网友单曲循环。

用藏语把它唱出来的,是山南市桑日县文化和旅游局副局长格桑达瓦。

“听了这首歌,觉得特别亲切、很感动。这首歌本身就很治愈,所以把它译成了藏语。”格桑达瓦说,“其实这首歌也是唱给自己的。我们80后、90后,上有老下有小,工作压力不小。当下很多人都背负着各种各样的压力,希望大家听到这首歌的时候,能短暂放松,获得一点心灵安慰。”

线上,他是拍短视频、写原创歌曲的“网红文旅人”;线下,他办展演、抓基层文化活动、规划旅游线路,踏踏实实深耕桑日文旅。他创作的《向往桑日》,把思金拉措、贡德林草原唱进歌里,用年轻人喜欢的方式,让"金彩桑日"被更多人看见。

“火了之后我特别惊喜,也很感动。这让我更加确信:真诚、温柔、接地气的内容,大家是能感受得到的。”

这次改编,他没有照搬原词直译,而是顺着原曲的意境重新填词。“西藏本就自带一份松弛。希望借着这首温柔的歌,把这份松弛感传递出去,借旋律让大家‘慢慢来’——不用事事强求,认真努力、问心无愧,就够了。”

在格桑达瓦看来,文旅宣传不必生硬推广。“大众偏爱有共鸣、有温度的内容,音乐搭配短视频,是拉近与大家距离的很好方式。”这次走红,更坚定了他的这一想法。

他说,今后的原创作品会继续融入桑日与高原的风景、民俗,用好短视频平台,用大家愿意看、喜欢听的形式,把这片土地的故事唱进歌里。

最后,小编想对你说:

不必匆匆赶路

把节奏放慢

去感受这份独属于高原的从容

责任编辑:格桑卓玛    

相关阅读

    关于我们 丨联系我们 丨集团招聘丨 法律声明 丨 隐私保护丨 服务协议丨 广告服务

    中国西藏新闻网版权所有,未经协议授权,禁止建立镜像

    制作单位:中国西藏新闻网丨地址:西藏自治区拉萨市朵森格路36号丨邮政编码:850000

    备案号:藏ICP备09000733号丨公安备案:54010202000003号 丨广电节目制作许可证:(藏)字第00002号丨 新闻许可证54120170001号丨网络视听许可证2610590号