韩国议员代表团团长 都钟焕

（翻译稿）

中国西藏自治区被称为“世界屋脊”，也被认为是一望无际的大地上拥有独特文化和遗产的地方。中国藏传佛教拥有悠久的历史，布达拉宫也坐落于此，西藏的青稞酒和酥油茶香甜可口，民族传统文化丰富多彩。就我所知，此次活动的举办地是在中国西藏自治区的首府城市拉萨市，也是一座拥有上千年历史的文化古城。这充分说明，我将比任何时候更能够深刻地感受到西藏的深厚历史底蕴和独特艺术魅力，我对此充满期待和激动。

韩国与中国西藏自治区虽然距离很远，但其实双方之间在文化上有着不可分割的关系。不仅如此，韩国与中国西藏自治区持续开展人力、物力交流，比如中国西藏自治区与韩国庆尚南道建立友好城市关系、与釜山市议会进行相互访问等。我期待通过此次活动，能进一步加深对中国西藏的了解，也能进一步促进韩国与中国西藏自治区之间包括文化领域在内的各领域的友好合作。

本次活动的主题为“畅游幸福新西藏、携手开创新征程”，我希望此次活动成为尽情展示西藏自治区旅游文化产业的吸引力、竞争力和影响力的平台，也成为大家一起享受的一场庆典，进而希望成为进一步保存和发展西藏文化的新征程的起点。

希望到场的各位来宾都能感受大自然的气息，并尽情享受大自然中绽放的美丽的西藏文化。