中国藏学家和活佛代表团访问英国

    为进一步推动和英国剑桥、牛津等著名大学在藏学领域的研究合作，由西藏社科院民族研究所所长、国际藏学研究理事会理事巴桑旺堆率领的中国藏学家和活佛代表团一行5人19日开始在英国进行为期6天的学术访问。

    19日上午，代表团访问了英国国家图书馆，了解其藏文文献的收藏情况。在接受中外记者采访时，巴桑旺堆说，英国国家图书馆收藏的藏文文献达1万部以上，其中主要是20世纪初英国探险家斯坦因从敦煌带回的藏文文献和1904年由荣赫鹏统帅的英军入侵西藏时掠走的文献，另外还有图书馆从个人和拍卖会上获得的藏文文献。图书馆所藏敦煌文献乃国内绝版，而其收藏的西藏古代历史文献则是孤本或善本。

    西藏社科院和剑桥、牛津大学的藏学合作在三年前就已开始，今年又签订了新的三年合作项目计划。学术合作与交流主要有：与剑桥大学进行的蒙古族后裔在西藏的现状研究，与英国国家图书馆、牛津大学和剑桥大学图书馆进行的对1904年以后英国收藏的藏文书籍的编目和数字化处理。巴桑旺堆还和剑桥大学学者合作将15世纪西藏女性佛教徒的传记作品译成英文，交由剑桥大学出版社出版。此外，剑桥大学还为西藏社科院培养了第一位人类社会学的藏族研究生。